头条资讯网

我们
只是即时资讯的搬运工
头条资讯网-国内外时事,奇事,新鲜事

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条

更新时间:2022-01-14 06:13:59点击:

堂吉诃德选段翻译大赛

10月27日,由北京工商大学教务处和外国语学院联合举办的“堂吉诃德选段翻译大赛”圆满落幕。出席本次比赛评审的老师有:外国语学院小语种教研室主任张馨予老师及西班牙语专业任课教师闫欣老师、朱婕老师、索雅老师。共六位同学在此次比赛中获奖。

点击关注 遇见觅游 遇见幸运

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图1)

本次比赛分为两部分。首先,老师发布了此次在比赛中《堂吉诃德》需要翻译的选段,同学们拿到材料后,需对选段进行充分研读,并结合名家翻译经典,翻译出独具自我风格的段落。在翻译完成后,需在截止日期前提交至专门的邮箱。所有参赛作品于10月27日匿名公示。同学们需选出最喜欢的三部翻译作品,按照得票数量依次排列出一到三名,并通过摇号机抽出三名幸运奖得主,随后进行颁奖。

我的新传考研日记,

充分利用碎片化时间,稳扎稳打每一天。

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图2)【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图3)

经过投票,本次比赛的一等奖由李心宇获得,二等奖由尚雅杰获得,三等奖由刘宇涵和李贞并列获得。幸运奖获奖者分别为高红雯,李淼,尚雅杰。老师依次为他们颁奖,同学们纷纷对他们表示祝贺。

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图4)

此次堂吉诃德选段翻译大赛,是为我校西语学生和西语爱好者打造的一个提升自我、展现风采的赛事平台。《堂吉诃德》作为西班牙经典巨著,值得西语专业学生反复研读,体会其语言运用和文化内涵。此次翻译活动结合了西班牙语专业高年级的翻译课内容,对于西语专业高年级学生来说,是绝佳的实践机会。在比赛过程中感受西语名篇翻译与平时翻译练习的不同之处,体会自己与名家翻译的区别,也能够与同学们互相探讨,学习优秀的翻译作品,共同进步。

 

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图5)

文字:李浩嘉

今日知识点:***自由的属性、意义

摄影:夏天

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图6)

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图7)

编辑:毕英珂

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图8)

审核:张馨予

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图9)

精选

打卡

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图10)

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图11)

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图12)

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图13)

点击二维码图进入「 新传考研 」小程序

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图14)

加入社群打卡学习公号回复“考研日记”

新传热点必读


米脂恶性杀人案资讯头条:“极端暴力事件中反思媒体报道的迷思”

从今日头条跌宕起伏这一年,看***传播考研热点

为发布辱华言论的@洁洁良 唱一首《凉凉》~

与特朗普互怼,如今再获“普利策奖”的《纽约时报》, 究竟是个什么样的媒体?

划重点!《头号玩家》那么火,作为新传考研学子,你看懂了吗?

深度解读| “偶练”之后的他们,如何在消费社会下大红大紫?

热点:从汤兰兰事件再思考媒介伦理!

在大数据时代“裸奔”:从隐私权到删除权

一篇文章带你看懂中国互联网发展态势

你必须知道的2017年***传播学研究的十大热点

六神磊磊VS周冲:自媒体时代,“洗稿”的罪与不罚?

你真的了解***传播学吗?

【外语·新闻动态】外国语学院顺利举办堂吉诃德选段翻译大赛新闻自由的属性、意义 资讯头条(图15)

遇见觅游 · 遇见幸运

微信公号 : 觅游新传考研

新浪微博:觅游考研

喜马拉雅FM:觅游考研

伴随式教育 ▏相信坚持的力量