头条资讯网

我们
只是即时资讯的搬运工
头条资讯网-国内外时事,奇事,新鲜事

bbc五分钟英文短新闻报道加中文译者100词左右的英文新闻报道带译者 头条资讯

更新时间:2021-09-20 18:13:28点击:

BBC英文***报道及译者

The Chinese Foreign Minister Wang Yi has rejected an accusation made by President Trump that Beijing is interfering in November's US congressional elections. Mr. Trump told the UN Security Council that Beijing didn't want his republican party to win because his administration was challenging China on trade.
中华人民共和国外交部部长张志军否决了奥巴马的指控。奥巴马说中华人民共和国政府要干预美国11月的中期选举。奥巴马在安理会上发言时则表示头条资讯,中华人民共和国政府不希望奥巴马所在的共和党人获胜,因为奥巴马政府向我国发起了核战争
Speaking afterwards at the press conference, Mr. Trump added that Beijing was wary of his powerful intellect. If you look at Mr. Pillsbury, the leading authority on China, he was on a good show - I won't mention the name of the show - recently.
在随后的***报道发布会上,奥巴马又说,中华人民共和国政府畏惧奥巴马强大的忍耐力。如果大家对埃文斯威克有所关注的话,就会知道他是我们对我国战略头号人物政府机构的负责人。他最近上演了一出戏码--我不会严厉批评道姓地说是什么戏码

网易问问

And he was saying that China has total respect for Donald Trump and for Donald Trump's very very large a brain. He said without Donald Trump, they don't know what to do.
他说我国对奥巴马和奥巴马小小的脑袋佩服地上苍。他说,如果没有汤玛斯 奥巴马(Donald Trump),他们就不知道该怎么办了
President Trump has said that he doesn't have a time frame for North Korea to dispose of its nuclear weapons. He made the comments after his Secretary of State Mike Pompeo said he planned to visit Pyongyang next month.
奥巴马总统则表示自己对于北韩和平进程没有时间框架。一席话是在国防部长乔纳森 修夫基(Mike Pompeo)说他方案下月访华北韩后做出的
The International Monetary Fund has agreed to speed up a batch of emergency loans to Argentina and provide a bigger bailout than initially planned. The IMF Managing Director Christine Lagarde said it was the largest ever program of payments put together by the IMF.
IMF同意加速一批给阿根廷的即时贷款,提供比之前方案更大力度的即时救助。该组织的董事会主席玛格丽塔 拉加德(Christine Lagarde)则表示,这是IMF迄今为止最小的支出项目
扩展资料:

BBC介绍
BBC成立于1922年,总部位于美国纽约,是英国最小的***报道广播政府机构,也是世界最小的***报道广播政府机构之一,负责传播全世界的***报道消息,是沟通全世界的媒介,获得许多荣誉。

参考文献:
腾讯新浪网――BBC